| Word & Definition | ദേവസ്വം- ക്ഷേത്രംവകസ്വത്ത്, ദേവന്റെ മുതല് |
| Native | ദേവസ്വം ക്ഷേത്രംവകസ്വത്ത് ദേവന്റെ മുതല് |
| Transliterated | devasvam kshethramvakasvathth devanre muthal |
| IPA | d̪ɛːʋəsʋəm kʂɛːt̪ɾəmʋəkəsʋət̪t̪ d̪ɛːʋən̪reː mut̪əl |
| ISO | dēvasvaṁ kṣētraṁvakasvatt dēvanṟe mutal |
| Word & Definition | ദേവസ്വ - ദേവരസ്വത്തു |
| Native | ದೇವಸ್ವ -ದೇವರಸ್ವತ್ತು |
| Transliterated | devasva -devarasvaththu |
| IPA | d̪ɛːʋəsʋə -d̪ɛːʋəɾəsʋət̪t̪u |
| ISO | dēvasva -dēvarasvattu |
| Word & Definition | തേവതാനം - തേവതായം |
| Native | தேவதாநம் -தேவதாயம் |
| Transliterated | thevathaanam thevathaayam |
| IPA | t̪ɛːʋət̪aːn̪əm -t̪ɛːʋət̪aːjəm |
| ISO | tēvatānaṁ -tēvatāyaṁ |
| Word & Definition | ദേവസ്വം - ദേവദായം ഗുഡി, മഠംമൊദലയിനവാടികിചെംദിന ആസ്തി |
| Native | దేవస్వం -దేవదాయం గుడి మఠంమొదలయినవాటికిచెందిన ఆస్తి |
| Transliterated | devasvam devadaayam gudi mathammodalayinavaatikichemdina aasthi |
| IPA | d̪ɛːʋəsʋəm -d̪ɛːʋəd̪aːjəm guɖi məʈʰəmmoːd̪ələjin̪əʋaːʈikiʧeːmd̪in̪ə aːst̪i |
| ISO | dēvasvaṁ -dēvadāyaṁ guḍi maṭhaṁmādalayinavāṭikiceṁdina āsti |